帰国とゴミ出し・・海外で見る日本のテレビの効用と歯が立たないこと。
海外に居て日本のテレビを見ていると、日本に帰国したときに割とすぐに街に
馴染むという感があります。映像で目で見ているためか、感覚も情報もギャップが
少なく済んでいるからだと思います。
ただ、日本で生活が始まると一番戸惑うことがあります。
それは、ゴミ出しです。
区分の仕方、曜日、場所など複雑すぎて、これだけはいつも一からやり直しという
感じで、カルチャーショック状態です。
訪日外国人が増えてますが、これだけは難度が高すぎて、ついてこれない、のでは
ないでしょうか?
松山市の外国語の案内も出ています。
https://www.city.matsuyama.ehime.jp/kurashi/gomi/dashikata/bunbetsu_foreigner.html
その前に、海外から帰ってきたばかりの日本人用で漫画スタイルの,
もーっと、わかりやすーいのが欲しいですよねー。。
わがままですみません m(__)m
京都市のとても丁寧な説明がありました。
http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/cmsfiles/contents/0000228/228852/gomi_handbook3.pdf
しっかり読んでも一度で覚えるのは至難ですが、回数で慣れるしかないようです。
また、地方によって違う点もあるので、その市町村の配布したものが必要です。